手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国正式退出伊朗核协议

来源:可可英语 编辑:clover ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
f%(35mq&wU~Ps6ma,

d+a6ah3iWX

%QC_M_lKh|.OS4,z9

m@g&Y=-q=%q

YY,Ap8Z%!]

Trump Withdraws US from Iran Nuclear Deal

50]bKzi=hq=NFE1_@

President Donald Trump has withdrawn the United States from an international agreement aimed at controlling Iran's nuclear program.

ym%DEww;&0z

The Iranian government agreed to the deal with the U.S., Britain, China, France, Russia and Germany in 2015.

|(8%pWB+tkBxT

Since then, Trump has criticized the deal, calling it "very badly negotiated."

eCU4L^1+Z4]FB

Speaking in the White House on Tuesday, the president said that Iran was responsible for unrest throughout the Middle East.

=HA=C]7lKCQ;N|hR*|kZ

Trump accused Iran of being "the leading state sponsor of terror," saying it supported groups such as Hezbollah, Hamas, and the Taliban. But he added that, "No action taken by the regime has been more dangerous than the pursuit of nuclear weapons."

zUr&Q=qH~y

Trump said that Iran's leaders had refused to renegotiate the nuclear deal. Yet the U.S. leader suggested that he is "willing, ready and able" to negotiate a new deal.

vu|Y%);+H5z&v7~AGTFd

The president said he is re-establishing the "highest levels of economic sanctions" on Iran.

h.lur|,RU4blKCu2+L

For years, the U.S. government used sanctions targeted at Iran's oil industry and central bank. The sanctions were no longer enforced after the nuclear deal took effect. Those measures, including others by the European Union, were meant to pressure Iran to limit its nuclear activities.

jRLL~PoD*cesrFn

The re-establishment of U.S. sanctions on Iran comes when world oil prices are at their highest levels in three years. The nuclear deal had permitted Iran to sell oil to the Western countries.

iAVCd%|Y^J[w@gR

At the same time, Iran continues to experience economic problems. Unemployment and inflation remain high, while the value of Iranian money has fallen.

*|g5DS_XgM(

A disputed deal on nuclear development

PHlhb=G1PWVwHqH8C

Iran's government has said that its nuclear program is for peaceful purposes. The International Atomic Energy Agency has confirmed that Iran is meeting the terms of the deal 10 times.

(.Xh*(-kNA7ZLAvDG^3q

The European Commission said Tuesday that "the agreement is working and our commitment to continue with implementation remains."

Pk;Z.-uaI6t

As recently as last week, Iran threatened the United States if it withdrew from the agreement. However, on Tuesday, Iranian President Hassan Rouhani eased comments. He said his country would continue its "engagement with the world."

YseCybGnca[~G-OJ7,

Rouhani also said that if the U.S. does not waive restrictions, "It is possible that we will face some problems for two or three months, but we will pass through this."

#9+iBV!Z#NkWYguc

The 2015 agreement is known as the Joint Comprehensive Plan of Action. It states that Iran would consider restarting sanctions as "grounds to cease performing its commitments" to limit its nuclear development program partly or completely.

]&O~Se^kUlg%,h

In recent weeks, U.S. allies in Europe have urged Trump to keep the existing deal. They have also shown a willingness to talk about Iran's long distance missile program and activities in the Middle East.

=2db6;|27=qojI

Objections to the deal

;BmtWZ7f[lD2JL^a

Trump has objected to the 2015 agreement for several reasons. He said it does not limit Iran's development of long distance missiles in any way. The deal ends restrictions on Iran's nuclear enrichment program after 2025. And it does not deal with Iran's military activities in Syria, Yemen and other places.

NXdw!JGn+;nBHg1,~n

Critics say the deal does not stop Iran from developing a nuclear weapon and that the country continues to carry out development.

2[~n=AiG39djtbs~YR

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has been a sharp critic of the deal since it was first announced three years ago. Last week, Netanyahu presented documents, images and other information meant to prove that Iran is still trying to build nuclear weapons.

TeR[YG~)V7]AO~

Withdrawing from the deal could hurt some U.S. companies seeking to do business in Iran. Last year, aircraft maker Boeing delayed plans to supply Iran with more than $16 billion in passenger airplanes.

t!x)1V,G(mnp^A_U=

I'm Mario Ritter.

[DUI]Tv[)#UxD)5T.[4J|V(8rjN&6g;tHh#1n[X,w!@P,l;50OH

重点单词   查看全部解释    
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
critic ['kritik]

想一想再看

n. 批评家,评论家

联想记忆
sponsor ['spɔnsə]

想一想再看

n. 保证人,赞助者,发起者,主办者
vt.

 
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
cease [si:s]

想一想再看

v. 停止,终止
n. 停止

 
willingness ['wiliŋnis]

想一想再看

n. 乐意,愿意

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪
vt.

联想记忆
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
permitted

想一想再看

adj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)

 
?
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。