手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):无缘世界杯 德国抱憾出局

来源:可可英语 编辑:clover ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Gwtu9R+vU^t

CQU6nxIuHU9t

Z~NWbkm_#yms

vCeAm9zfLlF-IF

Nq%ErNIY[m]BN#F

^0uhnufnXK94

AWZ7BYMFp,^@1-0,Q#L

bkWJ=L](2X

Germany Out of World Cup, Mexico Advances with Help from S. Korea

_aWvcQ3dMaGBHLiN6

This is What's Trending Today...

*IV&gSxZqAu&U7PzbZ

Germany is out of the World Cup. The defending champions lost to South Korea 2-0 on Wednesday.

H=RNpPB.T3

Germany ended up last in Group F. Sweden and Mexico advanced from that group to the round of 16. South Korea did not advance despite its surprising victory over Germany.

QeiRJbU_UJrsiz

It is the first time since 1938 that Germany has not advanced out of the group stage of World Cup play.

K0mIC3peifaU[fD1#cSA

All four Group F teams had a chance to advance Wednesday. Their chances depended on the results of the other match. The two matches were played at the same time, one in Yekaterinburg, Russia, and the other in Kazan, Russia.

IFO2(cCrE#&p0MsBV

Sweden beat Mexico 3-0, winning the group. That result put Germany in a good position to advance, as well. All the Germans needed to do was to score one goal against the South Koreans.

%]S_29nWh&Vj)OZ+l

German defender Mats Hummels said after the match, "It's very very hard to put it into words. We believed until the end today, even when it was 0-1. I think we kept trying to turn it all around."

5vDwzyel7s+_V

A different ending for Mexico

rw..%~OQbq3)&)y]s890

After watching their team play poorly against Sweden, the mood among Mexico fans at the game improved when news came in that South Korean goalkeeper Joe Hyeon-woo was preventing Germany from scoring.

%Co9b7IGp&

Then, Mexicans at the game -- and around the world -- cheered wildly when South Korea scored its first goal.

Tn#!e!T6S]LKI3;D=cy

In a Twitter video taken by VOA reporter Ramon Taylor, Mexican fans at an eating-place in New York City shouted in Spanish "CO-RE-A" after South Korea scored its first goal.

Qcb2iA(gow0V

In another Twitter video taken in Mexico City's Zocalo Square, Mexican fans found a South Korean man among the crowd. The fans cheered for him and lifted him above the masses.

)tRar8n6-vv

The person filming the video, Patrick Infurna, says "Only the World Cup could do this. Only the World Cup could make this happen."

1=kNkbT&kfR

Besides Germany this year, France in 2002, Italy in 2010 and Spain in 2014 also got eliminated in the group stage as defending champions.

B^vsjRswnN7M=Te

And that's What's Trending Today.

PgvK|5qh)2

I'm Ashley Thompson.

EE,rPK8Tr=r8_qF|;jD^tk2eP0YfOvr0oBupG5TLS

重点单词   查看全部解释    
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高级的,先进的

 
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
score [skɔ:]

想一想再看

n. 得分,刻痕,二十,乐谱
vt. 记分,刻

联想记忆
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
?
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。