手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):泰国一足球队失踪10日后获救

来源:可可英语 编辑:clover ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
L[267N]r*+[3AqMO

|JRQD|Uo]~(Z=4x

^)**W58&qo.ZoJB3qB

Rescue Crews Find All 12 Boys and Soccer Coach Alive in Thai Cave

K]rmRW4S5C]X2

This is What's Trending Today...

[6B4U@cvCl

Thai officials say rescue workers have found all 12 boys and their soccer coach alive deep inside a partly flooded cave.

0|#bg3oJc70

The group went missing on June 23 after they completed soccer practice. The team then apparently went off to explore the Tham Luang cave, near Thailand's border with Myanmar.

HsjphZ-#c06

Other than personal belongings left at the opening to the cave passage and hand prints on the walls, there had been no sign of the group.

#Mh#]-S.RGVxa

For the past nine days, rescue teams have battled through thick dirt and high water to try to find the boys and their coach. The cave follows a series of underground passages for 10 kilometers into a mountain.

+^&Pd9r1=W)&PN%#C*|1

The governor of Chiang Rai province, Narongsak Osatanakorn, confirmed late Monday that the team was in the process of being rescued. But he added that they were not out of danger yet.

RD6rlC#~p-_61t7w|vA

"We found them safe. But the operation isn't over," he said in comments broadcast across Thailand.

))5w);mx)p)9E6x_j

Rescue divers had spent much of Monday making preparations for a final push to find the boys, aged 11 to 16, and the 25-year-old coach.

1MiW=d0)e#]io^!C_[-]

Family members of the missing hugged each other as they cheered the latest news. Many of them had been putting fruit and sweet treats near the cave each day as an offering to spirits they believe protect the cave.

KOxYM2%RKP0

Aisha Wiboonrungrueng, the mother of one of the boys, smiled and hugged family members. She said she would cook her son a Thai fried egg dish, his favorite food, when he returns home.

*z&b0Mqqz7

More than 1,000 people have worked on the rescue operation, including Thai navy SEAL divers and others from across Thailand. Australia, the United States, China, Myanmar and Laos and other countries also have sent specialists to the cave.

qt*UO~38+bWM(^#gQ

Anmar Mirza, a leading American cave rescue expert, told the Associated Press that many risks remain for the rescuers and the group. He said rescuers must still decide whether to try to get the team out of the cave or to instead provide them with survival supplies until water levels go down.

H,qhb.~ylA

He described taking non-divers through a cave as "one of the most dangerous situations possible, even if the dives are relatively easy."

sI)BZ]q3YqtN(i;0

Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha thanked the international teams and rescuers who helped find the group.

t;tICgaxA9g7xZ

"The Royal Thai Government and the Thai people are grateful for this support and cooperation, and we all wish the team a safe and speedy recovery," Prayuth's office said in a statement.

RjeZ1c=QH&%b1LC5]

Early Tuesday, the Thai navy released a video that showed the boys sitting on a dry area inside the cave. They are seen wearing the same clothing they had on the morning they disappeared.

d,)ulmetx4N

One of the rescuers says to them, in English, ‘You are very strong." One of the boys asked what day it was. A rescuer answered, "Monday. You have been here -- 10 days."

H=C2mCSj-O]K@TuRZ

And that's What's Trending Today.

1q8&qLwio#x364)B;S9

I'm Ashley Thompson.

Bs63rDL5V)ugmwyz9%fx!Rt=FmVnAukrtY&Rcg0MuplX2@hDl&&)y+7YO

重点单词   查看全部解释    
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,协作

联想记忆
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探险,探测,探究

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感谢的

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
?
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。