手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):瑞士将就牛是否应该留角进行公投

来源:可可英语 编辑:emma ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
fOf*G%RM-e0B&

pBi.|lnuuZDdAtQie(U

08fFqge04U^E6U|

S-4mv#EIJY4GHZ4R[-

Dm_UHyef;Yd|)

Swiss citizens will vote Sunday on an issue involving cows that has divided the country.

;vK&L6_YZ;=

Voters will decide if farmers can receive government aid for not removing the horns of their cows.

3^@alrjb9a;v*7Q

Cows are an important part of the nation's milk industry. They are also a national symbol for Switzerland and draw visitors to the country.

16|U4A5PTV;ces

Farmer Armin Capaul began the effort to keep horns on cows nine years ago. Capaul told Reuters that "listening" to his cows incited him to act. When his campaign to persuade politicians failed, Capaul collected more than 100,000 signatures to hold a national vote on the issue.

,,B^jc08k26]^s@=_Qol

He is seeking to have the government give farmers yearly payments of about $200 for each horned cow they have. Capaul says the money is needed to help famers pay for extra costs linked to keeping horned animals. Having more space for the animals helps prevent fights and injuries involving cow horns. Capaul hopes the government assistance will reduce the number of dehorned cows.

R4IJ;7|tJ#)|bGl2Ds

Capaul says horns help cows communicate and keep the right body temperature. We must respect cows as they are, he told Reuters on his small farm in northwestern Switzerland. Leave them their horns. When you look at them, they always hold their head high and are proud. When you remove the horns, they are sad, he said.

*cno.aiuiY%IC

About 75 percent of Swiss cows are dehorned or genetically hornless.

R)pK4NsiJp

Capaul's plan would require a change to the Swiss constitution. The government opposes the idea. It estimates the assistance would represent about $30 million a year of the country's agriculture budget. Many farmers have also expressed concerns about how the country would pay for the proposed assistance.

u~aQ]oy9mSWK

1.png

,v4o=6bnw=G+Ji

Groups opposed to dehorning have supported Capaul's campaign. Dehorning involves burning a young cow's small horns with a hot iron. Critics say the process is painful and unnatural. But supporters say it is no worse than castrating male cats or dogs.

oJYC~8|Y&=S6Anf

Farmer Stefan Gilgen has 48 cows that provide about 260 gallons of milk a day. He told Reuters that his cows get along better without horns. If cows have horns, the danger of injuries to the animals and humans is greater, he said.

foI5KeRNd4STV!QIT

Gilgen added that he does not agree that a vote should be taken to change the constitution for such an issue. Each farm should decide for itself. We have other problems in agriculture, he said.

UpWJ^pF[HW3uo

The latest public opinion studies have suggested Sunday's vote will be very close.

l6v%7aQ6q3;h+1fY2

I'm Bryan Lynn.

CSquC(*xG5%6b@^Eu~o-vt!+vB+P^U~S@]I&s+T;&t=

重点单词   查看全部解释    
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母兽
vt. 恐吓

 
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
oppose [ə'pəuz]

想一想再看

vt. 反对,反抗,使对立,使对抗

联想记忆
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆
persuade [pə'sweid]

想一想再看

vt. 说服,劝说

联想记忆
opposed [ə'pəuzd]

想一想再看

adj. 反对的,敌对的 v. 和 ... 起冲突,反抗

 
symbol ['simbəl]

想一想再看

n. 符号,标志,象征

联想记忆
cherish ['tʃeriʃ]

想一想再看

vt. 珍爱,抚育,珍藏

 
?

关键字: VOA慢速 瑞士 牛角 公投

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。