手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):巴黎圣母院即将重建

来源:可可英语 编辑:clover ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
_G%FsZceM=G13~|ijakn

(TqzhiS.A+*6-_n

Notre Dame to Rebuild after the Fire
It took 15 hours for 400 French firefighters to put out the fire at the 850-year-old Notre-Dame de Paris Cathedral.
The cathedral, one of Paris's most famous landmarks, lost its spire and roof, but still has its iconic bell towers.
The Crown of Thorns, one of the cathedral's treasures, was rescued. The crown is believed to have been worn by Jesus Christ at the time of his crucifixion. Other religious statues were removed last week from the cathedral roof as part of the restoration of the church's spire.
Officials said the world famous 18th century organ that has 8,000 pipes also appeared to have survived. But no one can tell whether it has been damaged by water or will need to be restored. There is also little information on the condition of the cathedral's stained-glass windows and its many paintings.
A spokesman for Paris's firefighters said on Tuesday morning, "the entire fire is out." He added that workers were "surveying the movement" of the structure and the contents in it.
The Archbishop of Paris Michel Aupetit told RMC radio, "Notre-Dame was destroyed but the soul of France was not."
Officials consider the fire to be an accident, possibly as a result of the restoration work at the cathedral. However, investigators will be interviewing people who worked on the cathedral's roof, where the flames first started.
French President Emmanuel Macron visited the site on the River Seine Monday night. He pledged that Notre-Dame would be rebuilt. He called the structure "a part of us," referring to the country of France, and he asked for help repairing it.
Germany and Poland were among the countries that offered assistance.
"We are united in sorrow. Notre-Dame is part of the cultural heritage of mankind and a symbol for Europe," German Foreign Minister Heiko Maas wrote on Twitter.
French businessmen have also pledged hundreds of millions of euros for reconstruction, including Bernard Arnault, France's richest businessman, and Francois-Henri Pinault and his billionaire father Francois Pinault.
Even so, repairing the cathedral — including the wooden beams that made up its roof — presents problems.
Bertrand de Feydeau is the vice president of preservation group Fondation du Patrimoine. In an interview with the Associated Press, he noted that the cathedral's roof cannot be rebuilt exactly as it was before the fire because "we don't, at the moment, have trees on our territory of the size that were cut in the 13th century." He added that the roof restoration work would have to use new technologies.
For Olivier Lebib, who has lived in Paris for 40 years, it is necessary for the cathedral to be restored to its former glory.
"Notre-Dame is our sister, it is so sad, we are all mourning — Parisians, French people, tourists, the Chinese, the whole planet," he said. "Thank God that the stone structure has withstood the fire."
I'm John Russell.

#(KidE^1h7m+,hLw*(]UXM(Sq%l*[|!z]n(4&,W4]eh@O5(+bw

重点单词   查看全部解释    
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
radiation [.reidi'eiʃən]

想一想再看

n. 辐射,放射线

 
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
restoration [.restə'reiʃən]

想一想再看

n. 恢复,归还,复位

 
reconstruction [.ri:kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 复兴,改造,再建

 
seine [sein, si:n]

想一想再看

n. 塞纳河(法国北部河流)

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
symbol ['simbəl]

想一想再看

n. 符号,标志,象征

联想记忆
?
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。